Le Président de la Hongrie décerne à Jean-Paul Carteron la plus haute distinction de son pays en présence de M. Peter Medgyessy, ancien Premier Ministre et du Bâtonnier Jean-René Farthouat représentant l'Ordre des Avocats à la Cour de Paris.

Il s'agit de l’Ordre du Mérite hongrois (Magyar Érdemkereszt) qui est de nos jours la plus haute distinction décernée par le Chef de l'Etat. L’Ordre fut fondé en 1922 par Miklós Horthy, Régent du royaume de Hongrie, en 1935 il devient l'Ordre du Mérite, appelé alors Ordre (royal) du Mérite (Magyar Érdemrend). La République étant proclamée, il devient l'Ordre du Mérite de la République de Hongrie (Magyar Köztársasági Érdemrend) en date du 14 septembre 1946. Avec l'adoption de la Constitution du 20 août 1949, l'ordre est aboli jusqu'à la chute du régime communiste. L'Ordre est rétabli en 1991.

Une mention toute particulière de la laudatio vise le rôle déterminant du Forum de Crans Montana et de son Président dans la reconstruction démocratique et l'intégration européenne et mondiale de la Hongrie après la chute du communisme en décembre 1989.