Schedule
Download PDF1986 – 2027
EXCEPTIONAL SESSION
Bruxelles (Belgique), Hôtel Warwick
10 au 13 février 2027 – February 10 to 13, 2027
BIENVENUE
AU FORUM DE CRANS MONTANA
GLOBAL SECURITY,
SOVEREIGNTY & RESILIENCE
SÉCURITÉ GLOBALE,
SOUVERAINETÉ & RÉSILIENCE
The
wars in Ukraine and the Middle East and the extension of
their multidimensional global consequences far beyond the military
field have brutally placed the word " security " back at the center of
all concerns.
Les
guerres en Ukraine et au Moyen-Orient et l’extension de leurs
conséquences mondiales multi dimensionnelles bien au-delà du
champ militaire ont brutalement replacé le mot « sécurité » au
centre de toutes les préoccupations.
PROGRAMME
WEDNESDAY FEBRUARY 10
MERCREDI 10 FEVRIER
___________________________________
WEDNESDAY-MERCREDI
Starting 15:00
REGISTRATION OF PARTICIPANTS AT
HOTEL WARWICK
ENREGISTREMENT DES PARTICIPANTS A L’HOTEL WARWICK
INFORMAL CONTACTS AND NETWORKING MEETINGS
AT HOTEL WARWICK
CONTACTS INFORMELS ET REUNIONS DE NETWORKING
A L’HOTEL WARWICK
_______________________________________________________________________
WEDNESDAY-MERCREDI
Hôtel Warwick
Starting 18:30
OFFICIAL WELCOME COCKTAIL
COCKTAIL OFFICIEL DE BIENVENUE
THURSDAY FEBRUARY 11
JEUDI 11 FEVRIER
___________________________________
THURSDAY-JEUDI
0915-1100
OFFICIAL
OPENING SESSION
SESSION OFFICIELLE D’OUVERTURE
_______________________________________________________________________
THURSDAY-JEUDI
1100-1130
COFFEE BREAK
_______________________________________________________________________
THURSDAY-JEUDI
1130-1245
PREVENTING CONFLICTS
AND RESTORING INTERNATIONAL DIALOGUE
Diplomacy, mediation and collective security
PRÉVENIR LES CONFLITS
ET RESTAURER LE DIALOGUE INTERNATIONAL
Diplomatie, médiation et sécurité collective
◦
◦
and de-escalation mechanisms
◦
◦
◦
de puissance et la defiance
◦
de désescalade
◦
et les alliances ?
◦
THURSDAY-JEUDI
1245-1430
PARTICIPANTS OFFICIAL LUNCH
DEJEUNER OFFICIEL
_______________________________________________________________________
THURSDAY-JEUDI
1245-1430
VIP LUNCH ON INVITATION
DEJEUNER VIP SUR INVITATION
LE CERCLE regularly brings together, in an informal and private setting, outstanding figures
from the worlds of business and politics associated with the activities of the Crans Montana Forum
LE CERCLE réunit régulièrement, dans un cadre informel, restreint et privé, des personnalités exceptionnelles
du monde des affaires et de la politique associées aux activités du Forum de Crans Montana.
_______________________________________________________________________
THURSDAY-JEUDI
1430-1545
FOOD SECURITY,
AND GLOBAL STABILITY
LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
ET LA STABILITE MONDIALE
en cooperation avec
◦
tensions and cooperation to safeguard access to food.
◦
routes, land corridors and storage infrastructure.
◦
and processing capacities, supplier diversification and regional cooperation.
◦
and partnerships among public authorities, producers and businesses.
◦
nutritious food, the role of women and young people, and the specific needs of
African countries, landlocked States and Small Island Developing States
◦
des tensions et coopération pour préserver l’accès à l’alimentation.
◦
énergie, routes maritimes, corridors terrestres et infrastructures de stockage
◦
locales de production et de transformation, diversification des fournisseurs et
coopération régionale.
◦
banques de développement et partenariats entre pouvoirs publics, producteurs et
entreprises
◦
suffisante et saine, rôle des femmes et des jeunes, besoins particuliers des pays
africains, des États enclavés et des petits États insulaires.
_______________________________________________________________________
THURSDAY-JEUDI
1430-1545
AFRICA: FOCUS ON STRATEGIC CORRIDORS SECURITY
RESOURCES AND ECONOMIC SOVEREIGNTY
AFRIQUE : FOCUS SUR LES CORRIDORS STRATÉGIQUES,
RESSOURCES ET SOUVERAINETÉ ÉCONOMIQUE
◦
es Salaam–Great Lakes region, Ethiopia–Djibouti, Southern Africa’s North–South
Corridor, the Trans-Saharan Corridor and the Mozambique Channel
◦
◦
value
◦
◦
industrial sovereignty for the continent
◦
Grands Lacs, Éthiopie–Djibouti, Nord–Sud d’Afrique australe et transsaharien,
Canal du Mozambique
◦
intra-africaines
◦
davantage de valeur locale
◦
investissements
◦
d’une souveraineté industrielle du continent
_______________________________________________________________________
THURSDAY-JEUDI
1545-1615
COFFEE BREAK
_______________________________________________________________________
THURSDAY-JEUDI
1615-1730
HEALTH SECURITY
& CONTINUITY OF ESSENTIAL SERVICES
SÉCURITÉ SANITAIRE
ET CONTINUITÉ DES SERVICES ESSENTIELS
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
THURSDAY-JEUDI
1615-1730
GCC MEMBER STATES SECURITY
A SUDDEN AND ILLOGICAL WAR
SECURITE DANS LA REGION DU GOLFE
UNE GUERRE SOUDAINE ET ILLOGIQUE
◦
of the territory
◦
◦
cables and digital systems, but also the food, water, health and logistics security
of companies heavily dependent on foreign trade
◦
of supply, and building common capacities for anticipating and managing crises
have become essential to preserving the stability, prosperity, and global role of
the region
◦
à la seule défense du territoire
◦
◦
aéroports, des câbles sous-marins et des systèmes numériques, mais aussi la
sécurité alimentaire, hydrique, sanitaire et logistique de sociétés fortement
dépendantes des échanges extérieurs
◦
et des sources d’approvisionnement, ainsi que la constitution de capacités
communes d’anticipation et de gestion des crises sont devenus indispensables pour
préserver la stabilité, la prospérité et le rôle mondial de la région
_______________________________________________________________________
THURSDAY-JEUDI
Starting at 1430
HIGH LEVEL CONFERENCE
CONFERENCE DE HAUT NIVEAU
WOMEN AT THE HEART OF GLOBAL SECURITY
Leadership, resilience and responsibility
in a changing world
LA FEMME AU CŒUR DE LA SECURITE GLOBALE
Leadership, résilience et responsabilités
dans un monde qui change
◦
◦
◦
◦
◦
to international institutions
◦
de la paix
◦
◦
de populations
◦
◦
aux institutions internationales
_______________________________________________________________________
THURSDAY-JEUDI
1800
BOOK SIGNING SESSION
SÉANCE DE DEDICACES
_______________________________________________________________________
THURSDAY-JEUDI
Starting at 20:00
OFFICIAL DINNER
DINER OFFICIEL
Sous la haute présidence de
SAR le Prince Jean de Luxembourg
avec la participation du
A PRESTIGIOUS INSTITUTION WITHIN THE PARISIAN DIPLOMATIC SCENE,
THE "CERCLE DES AMBASSADEURS A PARIS" BRINGS TOGETHER, IN AN
EXCLUSIVE, INFORMAL, AND PRIVATE SETTING, THE LEADING FIGURES
IN INTERNATIONAL DIPLOMATIC AND PUBLIC LIFE IN PARIS AND OTHER
MAJOR EUROPEAN CAPITALS.
FRIDAY FEBRUARY 12
VENDREDI 12 FEVRIER
_______________________________
FRIDAY-VENDREDI
0800-0915
WORKING BREAKFAST
PERSONAL ENCOUNTERS WITH VIPs
PETITS-DEJEUNERS DE TRAVAIL
RENCONTRES PERSONNELLES AVEC DES VIP
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
0930-1045
MARITIME SECURITY,
LOGISTICS AND FREEDOM OF TRADE
SÉCURITÉ MARITIME,
LOGISTIQUE ET LIBERTÉ DES ÉCHANGES
◦
◦
◦
protect
◦
◦
stratégiques
◦
◦
protéger
◦
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
0930-1045
ENERGY SECURITY
CRITICAL RESOURCES AND INFRASTRUCTURE
SÉCURITÉ ÉNERGÉTIQUE
RESSOURCES ET INFRASTRUCTURES CRITIQUES
◦
◦
◦
sensitive installations
◦
◦
◦
l’approvisionnement
◦
◦
installations sensibles
◦
◦
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
1045-1115
COFFEE BREAK
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
1115-1230
DIGITAL SECURITY
AND TECHNOLOGICAL SOVEREIGNTY
SÉCURITÉ NUMÉRIQUE
ET SOUVERAINETÉ TECHNOLOGIQUE
◦
and essential services
◦
and computing power protection
◦
of strategic autonomy
◦
of sovereign technological capabilities
◦
et les services essentiels
◦
et des capacités de calcul
◦
de l’autonomie stratégique
◦
de capacités technologiques souveraines
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
1115-1230
CLIMATE,
ENVIRONMENTAL AND HUMAN SECURITY
SÉCURITÉ CLIMATIQUE,
ENVIRONNEMENTALE ET HUMAINE
◦
◦
◦
of transitions
◦
◦
◦
◦
◦
aux crises
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
0930-1230
HIGH LEVEL CONFERENCE
CONFERENCE DE HAUT NIVEAU
EUROPEAN SECURITY - FOCUS ON SOUTH-EASTERN EUROPE
PILLAR OF EUROPE’s SECURITY
SÉCURITÉ EN EUROPE - FOCUS SUR L’EUROPE DU SUD EST
MAILLON DE LA SECURITE DU CONTINENT
◦
◦
◦
Adriatic and the Eastern Mediterranean
◦
◦
populations.
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
1230-1430
PARTICIPANTS OFFICIAL LUNCH
DEJEUNER OFFICIEL
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
1230-1430
VIP LUNCH ON INVITATION
DEJEUNER VIP SUR INVITATION
LE CERCLE regularly brings together, in an informal and private setting, outstanding figures
from the worlds of business and politics associated with the activities of the Crans Montana Forum
LE CERCLE réunit régulièrement, dans un cadre informel, restreint et privé, des personnalités exceptionnelles
du monde des affaires et de la politique associées aux activités du Forum de Crans Montana.
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
1430-1545
ESG IN THE AGE OF AI
Responsible Innovation, Global Governance
and Sustainable Development
L'ESG à l'ère de l'IA
Innovation responsable, gouvernance mondiale
et développement durable
Artificial Intelligence is rapidly transforming the global economy, creating
unprecedented opportunities for sustainable development while raising fundamental
questions about governance, accountability and global security.
As AI reshapes industries, institutions and societies, how can governments, businesses
and international organisations ensure that technological progress strengthens
environmental sustainability, social responsibility nd good governance?
L’intelligence artificielle transforme rapidement l’économie mondiale, créant des
opportunités inédites de développement durable tout en soulevant des questions
fondamentales en matière de gouvernance, de responsabilité et de sécurité mondiale.
Alors que l’IA remodèle les industries, les institutions et les sociétés, comment les
gouvernements, les entreprises et les organisations internationales peuvent-ils garantir
que le progrès technologique renforce la durabilité environnementale, la responsabilité
sociale et la bonne gouvernance ?
◦
cooperation in the development and deployment of AI
◦
investment decisions, risk management and sustainability reporting
◦
the environmental footprint of digital infrastructure
◦
and emerging economies, strengthening international cooperation and
preventing technological inequalities from widening existing economic and social
divides.
◦
future for all
◦
internationale dans le développement et le déploiement de l’IA
◦
entreprises, les décisions d’investissement, la gestion des risques et le reporting en
matière de durabilité
◦
de risques de cybersécurité et d’empreinte environnementale des infrastructures
numériques
◦
économies développées comme émergentes, renforcer la coopération
internationale et empêcher que les inégalités technologiques n’aggravent les
fractures économiques et sociales existantes
◦
avenir durable pour tous.
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
1545-1700
LA CONFÉDÉRATION DES ÉTATS DU SAHEL
SOUVERAINETÉ, SÉCURITÉ ET COOPÉRATION RÉGIONALE
en présence de M. Lansana Kouyate
Négociateur en Chef de la CEDEAO pour le Sahel
◦
entre la Confédération des États du Sahel, la CEDEAO et les pays voisins, dans le
respect de la souveraineté et des intérêts de chacun
◦
coopération indispensables face au terrorisme, aux trafics et à la propagation de
l’insécurité
◦
débouchés portuaires, faciliter le transit et préserver la continuité des échanges
et des approvisionnements
◦
production, protéger les infrastructures essentielles et organiser des
complémentarités régionales
◦
soutenir la transformation locale et mobiliser les partenariats publics et privés au
service de l’emploi et de la stabilité.
◦
essentiels, offrir des perspectives aux femmes et aux communautés des zones
frontalières et recréer l’espoir pour les jeunes
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
Starting 1430
HIGH LEVEL CONFERENCE
CONFERENCE DE HAUT NIVEAU
FROM REGIONAL WARS TO GLOBAL CRISES
BUILDING RESILIENCE
Protecting strategic supplies, businesses and populations
DES GUERRES RÉGIONALES AUX CRISES MONDIALES
CONSTRUIRE LA RÉSILIENCE
Protéger les approvisionnements stratégiques,
les entreprises et les populations
◦
◦
◦
and regional solidarity
◦
essential services and protect populations
◦
, industriels et financiers ?
◦
ruptures et aux blocages
◦
solidarités regionales
◦
services essentiels et protéger les populations.
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
1700-1730
COFFEE BREAK
_______________________________________________________________________
FRIDAY-VENDREDI
Starting at 1730
CLOSING SESSION
& AWARD CEREMONY
SÉANCE DE CLOTURE
ET CEREMONIE DU PRIX
UNDER THE CHAIR
OF
His Royal Highness Prince Jean of Luxembourg
Honorary Chair of the WDA World Diplomatic Academy
&
HE Mr. Miguel Angel Moratinos
High Representative of the Secretary-General of the United Nations
President of the Alliance of Civilizations
